il Giappone in Italia


Itazura na kiss - Love in Tokyo

Itazura na kiss - Love in Tokyo

Questo dorama ha una storia davvero particolare. Nel 1996 viene trasmessa in Giappone la prima serie che riscosse molto successo e Itazura na kiss - Love in Tokyo è il remake, con qualche piccola variazione.

Un cameo è il dottore che Irie kun vede passare verso la fine, rendendosi conto che è quello il lavoro che vorrebbe fare, dottore che altro non è che l'Irie kun della serie del 1996.

Nel 2005 la stessa serie venne prodotta a Taiwan con il titolo "It started with a kiss", con un sequel nel 2007 dal titolo "They kiss again". Anche la Corea nel 2010 manda in onda la propria versione: Playful kiss.

Tra il 2005 e il 2006 in Giappone è stata prodotta una serie per DVD, poi trasposta in un manga in 25 episodi nel 2008.

La particolarità sta nel fatto che in realtà la storia non venne mai ultimata dall'autrice, che morì prematuramente a causa di un'incidente domestico durante un trasloco. Fu il marito a seguirne l'evoluzione e a dare il consenso alle versioni e ai finali successivi.

Il dorama è molto carino e racconta la storia di Kotoko, una ragazza che si innamora di Naoki Irie, un piccolo genio che sembra proprio non volerne sapere di lei nonostante lei faccia di tutto per conquistarlo. Alla fine, quando sembra tutto finito e lui ha deciso di sposare una bellissima ragazza figlia di un grosso uomo d'affari il cui aiuto finanziario è fondamentale per non far fallire l'azienda del padre di Naoki, malato e ormai impossibilitato a seguire le vicende societarie a dovere, il colpo di scena ed il matrimonio tra Konoko e Naoki.

Bravi gli attori.