il Giappone in Italia


La strega con la cipria

La strega con la cipria (oshiroibaba) è un demone della mitologia giapponese che intercetta giovani ragazze cercando di convincerle ad usare la cipria da lei prodotta che le renderà più belle.

La strega ha le sembianze di una vecchia donna con un cappello enorme sulla testa e una cesta con dentro dei barattoli di cipria.

La si può trovare durante le notti fredde, che cammina da sola e cerca di convincere le ragazze ad usare la cipria miracolosa.

Il fatto è che quando le ragazze mettono la cipria sulla propria faccia cominciano a sentire un bruciore insopportabile e a perdere la carne, restando poi soltanto con il teschio privo della carne che viene rubata dalla strega.

Il consiglio è dunque quello di comprarsi la cipria in un negozio, credo, non dando retta a vecchie bacucche che la vendono per strada.