il Giappone in Italia


Noshi

Noshi è la forma contratta di noshiawabi, termine con il quale si indica una decorazione che si aggiunge su una confezione regalo che contiene denaro per un matrimonio o per un funerale (noshibukuro) o semplicemente un regalo per un avvenimento particolare.

La decorazione è riportata su di un foglietto con sfondo bianco o giallo, come recentemente sta prendendo sempre più piede.

Spesso è inciso un messaggio, come Gokekkon iwai (auguri per il matrimonio) in caso si matrimonio.